致： IntaSect Communications, Inc. IntaSect Communications, Inc. 邀请参展第十二届中国西部国际博览会、参加商务研讨会和访问团。
 

亲爱的先生或女士，此时此刻，我祝愿您一切顺利。
现应四川省人民政府、西博会秘书处和日中经济协会（以下简称 “日中经济协会”）的要求，计划组团参加第十二届中国西部国际博览会（以下简称 “西博会”）的展览、商务洽谈和考察活动。

西部博览会由国家发展和改革委员会、商务部、外交部等中央政府机构和中国西部 12 个省（市、自治区）政府共同主办。其定位不仅是中国西部商务交流和投资促进的平台，也是与东南亚、中亚和南亚经济交流的平台。

展会将于 2011 年 10 月 18-22 日（10 月 20 日举行开幕式）在成都世纪城新国际会展中心举行，主展馆展览面积 120,000 平方米，其他展区 60,000 平方米，分六个主题（西部合作、国际合作、高新技术、电子信息、装备制造和农业产业）。主展馆展览面积为 120,000 平方米，其他展馆展览面积为 60,000 平方米。
博览会期间还将举办近百场主题研讨会、经贸洽谈及其他相关活动。据博览会秘书处介绍，上届博览会吸引了来自 44 个国家和地区以及中国 31 个省市自治区的 3153 家企业参展，达成了价值超过 1000 亿美元的商务洽谈。此外，国务院副总理王岐山和 6 个国家的元首出席了开幕式，期间共有 70 万人次参观了展会现场。

日中经济协会和我公司将派遣代表团前往中国，考察成都和重庆之间的成渝经济 带，该经济带正在形成一个拥有 1 亿人口的新的主要经济区，与我公司参加西部博 览会同时进行，如附表所示。除了利用四川省向协会提出的优惠措施，与日本企业合作参展外，我们还计划举办节能环保商务和 IT、软件及外包商务研讨会，作为今年博览会的相关项目。

得益于政府的内陆发展措施和东部产业转移，西部地区的经济发展和市场拓展继续取得令人瞩目的成就。我们希望您能借此机会在西部地区发展业务，并期待您的参与。
此致
 

 

[关于参展]。

 

1. 日本公司、地方政府和相关组织将被组织成一个日本展区。
   一个标准展位面积为 9 平方米（3 米 x 3 米），配有中英文标识、一张桌子、一把椅子、两盏射灯和一个电源插座。如需了解详情，请联系协会或访问世博会官方网站 http://www.westernchinafair.org/show.html（中文）。
2. 
   费用 标准展位的单价为 8,000 元人民币（1,220 美元）。但如果通过日中经济协会申请，费用可享受 40% 的折扣。此外，还将收取其他一些普通装饰费用（统一升级费用为 800 元人民币）。

 

[关于商务交流］

 

1. 概述 将与四川省政府和西部博览会秘书处合作举办两场商务交流活动，与西部地区相关行业和政府官员进行互动。
   • 
     (1) “环保和节能业务交流” 研讨会将通过举办技术交流研讨会，就 “十二五 “规划中急需解决和加强的环保领域（包括污水和污泥处理、土壤污染控制）以及节能和新能源问题，为西部地区的业务发展提供机会。
     研讨会还要求每位与会者进行公司介绍和技术演示。
   • 
     (2）”IT、软件和外包相关业务交流会”（由IntaSect Communications, Inc.并扩大该领域的业务合作。
     此外，还邀请各参会者进行公司介绍和技术演示。
2. 
   关于介绍 参加活动的公司可以在两个社交活动中介绍自己的公司。如果您希望这样做，请联系您的联系人。

 

[关于派遣视察组]。

 

1. 行程
   • *原则是就地开会，就地解散。
     *最初宣布的开幕式改为 20 日星期四举行。
     *计划开设 A 和 B 两门课程，但请注意，今后可能会有变动。
   • 
     
     
     
     
     课程 A 的拟议行程（10 月 17-21 日） 10 月 17 日星期一：在成都集合并举行编队仪式 10 月 18 日星期二：考察四川省遂宁和广安 10 月 19 日星期三：考察重庆并乘车前往成都 10 月 20 日星期四：西部博览会开幕式，参加国际论坛并考察会场 10 月 21 日星期五：会见省政府官员，参加商务交流会，并举行解散仪式
     遂宁–位于成都和重庆之间的经济新城，因其对软件开发、机械和电子产业以及纺织和食品工业等传统产业的推动而备受关注。被指定为四川第三个国家级经济技术开发区，目前正在发展工业基础设施。
   • 
     
     
     
     
     课程 B 的拟议行程（10 月 17-21 日） 10 月 17 日（周一） 在成都集合并举行成立仪式 10 月 18 日（周二） 考察简阳市和德阳市，考察三星堆等 10 月 19 日（周三） 考察成都及郊区（经济开发区等） 10 月 20 日（周四） 实地参观和考察市内企业 10 月 21 日（周五） 会见省政府官员
     成都-绵阳-德阳是四川省的中心经济带。三星堆以青铜文明闻名于世。
2. 
   费用和安排 我们预计会有以下安排，但更多信息请联系我们。
   • 
     (1) 住宿原则上请自行安排。博览会期间预计会非常拥挤。
   • 
     (2) 前往目的地的交通 您还需自行安排前往目的地的交通，并承担自己的费用（机票费用等）。
     如果您难以自行安排，我们可以代您安排。
   • 
     (3) 其他 如果您参加参观，我们希望您承担食宿费用和成都以外的当地交通费用（车费等）、 翻译费用和秘书处费用。
     与展览相关的费用如上所述。还需邀请参加西部博览会的开幕式和主题演讲。协会将向申请参加者发放邀请函。
3. 
   注册 若要注册参加此次活动，请通过日中经济协会西部博览会专用网站进行注册，注册截止日期为 9 月 28 日（星期三）。

https://jcpage.jp/

*请将与您的参与有关的任何问题或要求填写在上述网站通信部分。